ຫຼັກການພື້ນຖານກໍານົດກິດຈະກໍາພາຍໃນຂອງໂຄງການ 12 ຂັ້ນຕອນ
12 ປະເພນີແມ່ນຫຼັກການທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ກຸ່ມສະຫນັບສະຫນູນ 12 ຂັ້ນຕອນ, ເຊັ່ນ Alcoholics Anonymous ແລະ ກຸ່ມສະຫນັບສະຫນູນຄອບຄົວ Al-Anon , ສຸມໃສ່ຈຸດປະສົງຕົ້ນຕໍຂອງການຮ່ວມມື. 12 ປະເພນີເປັນຄໍາແນະນໍາຫລືຄູ່ມືທີ່ກໍານົດການດໍາເນີນງານພາຍໃນຂອງໂຄງການ 12 ຂັ້ນຕອນ.
ປະຫວັດຂອງ 12 ປະເພນີ
12 ປະເພນີໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1939 ໃນຄໍາແນະນໍາຂອງປື້ມທໍາອິດຂອງ "ປື້ມໃຫຍ່ຂອງເຄື່ອງດື່ມແອນກໍຮຸນເຫຼົ້າ". ເນື່ອງຈາກການເຕີບໂຕຢ່າງລວດໄວຂອງກຸ່ມ, ມີຄໍາຖາມຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບປະຊາຊົນ, ສາສະຫນາ, ແລະການເງິນ.
ໃນປີ 1946, ຜູ້ປະສານງານ Bill Wilson ຈັດພິມ "ສິບສອງຈຸດເພື່ອຮັບປະກັນອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາ" ໃນຫນັງສືພິມ AA Grapevine. ໃນປີ 1953, ລາວໄດ້ຕີພິມປື້ມ "ສິບສອງຂັ້ນແລະສິບສອງປະເພນີ".
ສິບສອງປະເພນີຂອງ Alcoholics Anonymous ແລະ Al-Anon
| ປະເພນີ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| 1. ຄວາມເປັນເອກະພາບ | ສະຫວັດດີການທົ່ວໄປມາກ່ອນ. ໂດຍບໍ່ມີຄວາມສາມັກຄີພາຍໃນກຸ່ມ, ສະມາຊິກຂອງກຸ່ມສະຫນັບສະຫນູນ 12 ຂັ້ນຕອນຈະພົບວ່າມັນຍາກທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຄືບຫນ້າ. |
| 2 Leadership | ມີອໍານາດສູງສຸດ, ພຣະເຈົ້າຫຼືພະລັງງານທີ່ສູງກວ່າ. ໃນກຸ່ມ 12 ຂັ້ນຕອນ, ບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ເປັນອໍານາດຫຼືການຄຸ້ມຄອງແຕ່ລະຄົນ, ແຕ່ມີຜູ້ນໍາກຸ່ມ. |
| 3. ການມີສິດໄດ້ຮັບ | ຄວາມຕ້ອງການພຽງແຕ່ໃນ AA ແມ່ນຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະຢຸດການດື່ມ. ການເນັ້ນຫນັກໃສ່ປະເພນີນີ້ແມ່ນເພື່ອຮັກສາຈຸດປະສົງຕົ້ນຕໍຂອງການຮ່ວມມືກັບການກາຍມາເປັນເວລາດົນ. |
| 4 Autonomy | ກຸ່ມອິດສະລະພາບເສຖີຍນພາບໃນປະເພນີນີ້ມີຄໍາແນະນໍາເພື່ອປົກປ້ອງມິດຕະພາບທັງຫມົດ. |
| 5. ການປະຕິບັດຂໍ້ຄວາມ | ຈຸດປະສົງຕົ້ນຕໍຂອງກຸ່ມ 12 ຂັ້ນຕອນແມ່ນການປະຕິບັດຂໍ້ຄວາມແລະໃຫ້ຄວາມສະດວກສະບາຍຕໍ່ຄົນອື່ນທີ່ຍັງຄົງທົນທຸກທໍລະມານ. |
| 6. ນອກວິສາຫະກິດ | ເພື່ອປົກປັກຮັກສາຄວາມຊື່ສັດຂອງໂຄງການ, ກຸ່ມບໍ່ຮັບຮອງອົງການຈັດຕັ້ງພາຍນອກແລະສາເຫດໃດຫນຶ່ງ. |
| 7. ຕົນເອງສະຫນັບສະຫນູນ | ໂດຍການຫຼຸດລົງຂອງການປະກອບສ່ວນພາຍນອກ, ກຸ່ມປົກປ້ອງໂຄງສ້າງພື້ນຖານຂອງຕົນແລະເປັນການສະຫນັບສະຫນູນຕົນເອງ. |
| 8. ໃຫ້ມັນອອກ | ໂຄງການ 12 ຂັ້ນຕອນແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າ. ມີຄໍາເວົ້າໃນຫ້ອງວ່າ, "ເພື່ອຮັກສາມັນ, ທ່ານຕ້ອງໃຫ້ມັນອອກໄປ, ດ້ວຍຄໍາທີ່ວ່າ" ໃຫ້ ". |
| 9 ອົງການຈັດຕັ້ງ | ໂດຍບໍ່ໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງສູງ, ກຸ່ມສະຫນັບສະຫນູນເນັ້ນຫນັກໃສ່ການຮ່ວມເພດທີ່ແທ້ຈິງແລະຈຸດປະສົງຕົ້ນຕໍຂອງພວກເຂົາ. ອາດຈະມີຄະນະກໍາມະການຫຼືເລຂານຸການທີ່ຈະຊ່ວຍໃນການຈັດການການປະກອບສ່ວນ. |
| 10 Outside Opinions | ໂດຍຫຼີກເວັ້ນຄວາມຄິດເຫັນກ່ຽວກັບບັນຫາພາຍນອກເຊັ່ນ: ການເມືອງ, ການປະຕິຮູບເຫຼົ້າຫຼືສາສະຫນາ, AA ແລະ Al-Anon ຫຼີກເວັ້ນການໂຕ້ແຍ້ງ. |
| 11. ການພົວພັນສາທາລະນະ | ຄວາມຊື່ສັດໃນສື່ມວນຊົນປົກປ້ອງບໍ່ພຽງແຕ່ສະມາຊິກສ່ວນບຸກຄົນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ວ່າການປະກອບອາຊີບທັງຫມົດ. ມັນເປັນນະໂຍບາຍການພົວພັນສາທາລະນະຂອງ AA ເພື່ອດຶງດູດເອົາການສົ່ງເສີມ. |
| 12 Anonymity | ຈຸດເດັ່ນຂອງບັນດາໂຄງການກູ້ຄືນແບບ 12 ຂັ້ນຕອນແມ່ນການສະເຫນີຊື່ຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ. |
> ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:
> Alcoholics Anonymous ສິບສອງຂັ້ນແລະສິບສອງປະເພນີ. 77th printing Alcoholics Anonymous World Services 2012