ຫນັງສື "Alcoholics Anonymous" ລາຍລະອຽດວິທີການເຮັດວຽກ
ຫນັງສືເຫຼັ້ມ "Alcoholics Anonymous" ທີ່ຮູ້ຈັກກັນໂດຍສະມາຊິກເປັນ "ຫນັງສືເຫຼັ້ມໃຫຍ່" ແມ່ນປື້ມຮຽນສໍາລັບໂຄງການການຟື້ນຟູ 12 ຂັ້ນຕອນຕົ້ນສະບັບທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນປັດຈຸບັນໂດຍຊື່ດຽວກັນ.
ຂຽນໂດຍ Bill W. , ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ Alcoholics Anonymous, ແລະຫຼາຍໆສະມາຊິກ 100 ຄົນທໍາອິດຂອງກຸ່ມ, ມັນຖືກຂຽນໂດຍຄະນະກໍາມະການ, ໂດຍມີບົດລາຍງານຂອງປຶ້ມສົ່ງກັບຄືນໄປຫາລະຫວ່າງກຸ່ມ Bill W ໃນ New York ແລະ Dr. Bob, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງອື່ນໆຂອງ AA, ໃນ Akron, OH.
ສະມາຊິກທີ່ໃຊ້ເວລາດົນນານຂອງໂຄງການ Alcoholics Anonymous ກ່າວວ່າຫນັງສືເຫຼັ້ມໃຫຍ່ທີ່ມີຄວາມນັບຖືດຽວກັນວ່າຄົນອື່ນເຮັດຄໍາພີຍານບໍລິສຸດ, ພິຈາລະນາວ່າມັນຈະໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກພະເຈົ້າ.
ມັນອາດຈະມີເຫດຜົນຍ້ອນວ່າ ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງໂຄງການ 12 ຂັ້ນຕອນ ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເດີນທາງທາງວິນຍານຂອງການຟື້ນຕົວໃນກຸ່ມ Oxford ທີ່ເປັນຄຣິສຕຽນແລະໄດ້ຢືມຫຼັກການຂອງກຸ່ມແລະບັນດາຄຣິສຕຽນອື່ນໆໃນການສ້າງ 12 ຂັ້ນຕອນ. ດັ່ງນັ້ນ, ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້, ບາງຄົນຈະເບິ່ງຫນັງສືໃຫຍ່ດ້ວຍມາດຕະການການເຄົາລົບ.
ຈຸດປະສົງຂອງປື້ມໃຫຍ່
ໃນຂະນະທີ່ມັນເວົ້າວ່າໃນປື້ມຂອງຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້, "ພວກເຮົາ, Alcoholics Anonymous, ມີຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງຮ້ອຍຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງທີ່ໄດ້ຟື້ນຕົວຈາກສະຖານະການແລະຮ່າງກາຍທີ່ມີຄວາມສິ້ນຫວັງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຈະບໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄົນອື່ນເຫຼົ້າແວງອື່ນໆ. ຈຸດປະສົງຂອງປື້ມນີ້. "
ເພື່ອບັນລຸຈຸດປະສົງນັ້ນ, ປື້ມໃຫຍ່ຖືກແບ່ງອອກເປັນສອງສ່ວນຕົ້ນຕໍ. ສ່ວນທໍາອິດ, ທີ່ເອີ້ນວ່າຫນ້າ 164 ຫນ້າທໍາອິດຫຼື "ຕົ້ນສະບັບ" ອະທິບາຍໂຄງການ 12 ຂັ້ນຕອນແລະວິທີທີ່ມັນສາມາດໃຊ້ເພື່ອເອົາຊະນະຜົນກະທົບຂອງການຕິດເຫຼົ້າ.
ສ່ວນທໍາອິດປະກອບມີບົດທີ 5, ຫົວຂໍ້ "ວິທີການເຮັດວຽກ," ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍ 12 ຂັ້ນຕອນແລະມັກຈະອ່ານຢູ່ໃນການເປີດກອງປະຊຸມທຸກໆ AA ໃນທົ່ວໂລກ.
ອ່ານອັນບໍລິສຸດໃນກອງປະຊຸມໃຫຍ່ AA
ສ່ວນທີສອງຂອງປື້ມບັນທຶກປະກອບດ້ວຍເລື່ອງທີ່ຂຽນໂດຍສະມາຊິກບາງຄົນຂອງເອກະສານກ່ຽວກັບປະສົບການສ່ວນບຸກຄົນຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບການດື່ມເຫຼົ້າແລະວິທີການທີ່ເຂົາເຈົ້າພົບເຫັນເສັ້ນທາງທີ່ຈະຟື້ນຕົວ.
ໃນສີ່ປື້ມຂອງປື້ມ, ບາງເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ຖືກລຶບຖິ້ມແລະຄົນອື່ນໄດ້ເພີ່ມ, ແຕ່ຂໍ້ຄວາມແມ່ນດຽວກັນ - ວິທີດຽວທີ່ຈະຟື້ນຕົວຢ່າງເຕັມສ່ວນຈາກຜົນກະທົບຂອງການຕິດເຫຼົ້າແມ່ນການປະຕິບັດຫຼັກການທີ່ພົບໃນ 12 ຂັ້ນຕອນ, ເຊິ່ງ ສາມາດນໍາໄປສູ່ການ "ການປຸກຈິດວິນຍານ" ສໍາລັບຄົນທີ່ດື່ມເຫຼົ້າ.
ສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີຊີວິດຢູ່ໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງ, ຫນັງສື "Alcoholics Anonymous" ໄດ້ກາຍເປັນຫຼາຍກວ່າປຶ້ມພຽງແຕ່ - ມັນໄດ້ກາຍເປັນເພື່ອນຮ່ວມຊີວິດຕະຫຼອດຊີວິດ.
ອາດຈະເປັນສ່ວນທີ່ຮູ້ຈັກຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງຫນັງສືຕົ້ນສະບັບທີ່ບໍ່ມີການປົກປ້ອງລິຂະສິດແມ່ນຢູ່ໃນບົດທີ 5 ທີ່ຮູ້ຈັກວ່າ "ວິທີເຮັດວຽກ," ສ່ວນທີ່ຖືກອ່ານອອກສຽງໂດຍສະມາຊິກ ໃນກອງປະຊຸມ AA ຫຼາຍ :
ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ
ບໍ່ຄ່ອຍມີພວກເຮົາເຫັນຄົນລົ້ມເຫລວຜູ້ທີ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມຢ່າງລະອຽດ. ຜູ້ທີ່ບໍ່ຟື້ນຕົວແມ່ນຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດຫລືຈະບໍ່ໃຫ້ຕົນເອງກັບໂຄງການທີ່ງ່າຍດາຍນີ້, ຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງທີ່ບໍ່ມີຄວາມຫມັ້ນຄົງຕາມທໍາມະຊາດ.
ມີຄວາມໂຊກຮ້າຍດັ່ງກ່າວ. ພວກເຂົາບໍ່ມີຄວາມຜິດ; ພວກເຂົາເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ເກີດມາແບບນັ້ນ. ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນທໍາມະຊາດທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈແລະພັດທະນາວິທີການຊີວິດທີ່ຮຽກຮ້ອງຄວາມຊື່ສັດຢ່າງເຄັ່ງຄັດ. ໂອກາດຂອງພວກເຂົາແມ່ນຫນ້ອຍກວ່າສະເລ່ຍ.
ມີຜູ້ທີ່ມີຄວາມທຸກທໍລະມານດ້ານຈິດໃຈແລະຈິດໃຈທີ່ຮ້າຍແຮງແຕ່ຫລາຍຄົນກໍ່ຟື້ນຕົວຖ້າພວກເຂົາມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະຊື່ສັດ.
ບົດເລື່ອງຂອງພວກເຮົາເປີດເຜີຍໂດຍທົ່ວໄປວ່າພວກເຮົາເຄີຍເປັນແນວໃດ, ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ, ແລະສິ່ງທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງປະຈຸບັນ. ຖ້າທ່ານໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການສິ່ງທີ່ພວກເຮົາມີແລະມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະໄປເຖິງຄວາມຍາວໃດໆເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບມັນ - ແລ້ວທ່ານພ້ອມທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາ.
ຢູ່ບາງແຫ່ງເຫຼົ່ານີ້, ທ່ານອາດຈະຂັດຂວາງ. ທ່ານອາດຄິດວ່າທ່ານສາມາດຊອກຫາວິທີທີ່ງ່າຍກວ່າ, ງ່າຍດາຍ. ພວກເຮົາສົງໃສວ່າທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້. ດ້ວຍຄວາມນັບຖືທັງຫມົດທີ່ຄໍາສັ່ງຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານຈະບໍ່ຢ້ານກົວແລະ thorough ຈາກການເລີ່ມຕົ້ນ. ບາງຄົນຂອງພວກເຮົາໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະຮັກສາແນວຄວາມຄິດເກົ່າຂອງພວກເຮົາແລະຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນຈົນກ່ວາພວກເຮົາຈະປ່ອຍໃຫ້ຢ່າງແທ້ຈິງ.
ຈືຂໍ້ມູນການວ່າທ່ານກໍາລັງປະຕິບັດກັບເຫຼົ້າ - cunning, baffling, ມີອໍານາດ!
ໂດຍບໍ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອ, ມັນແມ່ນຫຼາຍເກີນໄປສໍາລັບທ່ານ. ແຕ່ມີຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ມີອໍານາດທັງຫມົດ - ແມ່ນຫນຶ່ງໃນພຣະເຈົ້າ. ທ່ານຕ້ອງພົບພຣະອົງໃນປັດຈຸບັນ!
ເຄິ່ງຫນຶ່ງມາດຕະການຈະຊ່ວຍທ່ານບໍ່ມີຫຍັງ. ທ່ານຢືນຢູ່ຈຸດປ່ຽນ. ຖິ້ມຕົວທ່ານເອງພາຍໃຕ້ການປົກປ້ອງແລະການດູແລຂອງພຣະອົງດ້ວຍການປະຖິ້ມຢ່າງສົມບູນ.
ຕອນນີ້ພວກເຮົາຄິດວ່າທ່ານສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້! ນີ້ແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ, ຊຶ່ງແນະນໍາໃຫ້ເປັນໂຄງການການຟື້ນຟູຂອງທ່ານ:
1. ຍອມຮັບວ່າພວກເຮົາບໍ່ມີອໍານາດ ເຫນືອເຫຼົ້າ - ວ່າຊີວິດຂອງພວກເຮົາໄດ້ກາຍເປັນທີ່ບໍ່ສາມາດຈັດການໄດ້.
2. ມາເຊື່ອ ວ່າພະລັງທີ່ສູງກວ່າຕົວເຮົາເອງກໍ່ສາມາດຟື້ນຟູໃຫ້ພວກເຮົາກັບຄວາມອ່ອນໂຍນ.
3. ໄດ້ ມີການຕັດສິນໃຈ ທີ່ຈະປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສແລະຊີວິດຂອງເຮົາໄປສູ່ການດູແລແລະການຊີ້ນໍາຂອງພະເຈົ້າເມື່ອເຮົາເຂົ້າໃຈພຣະອົງ.
4. ເຮັດການຄົ້ນຄວ້າ ແລະການກວດສອບທາງດ້ານສະຕິປັນຍາທີ່ບໍ່ຢ້ານກົວຂອງຕົວເຮົາເອງ.
5. ຍອມຮັບກັບພຣະເຈົ້າ , ຕໍ່ຕົວເຮົາເອງແລະກັບຄົນອື່ນທີ່ເປັນລັກສະນະທີ່ແນ່ນອນຂອງຄວາມຜິດຂອງເຮົາ.
6. ມີຄວາມເຕັມໃຈ ທີ່ພຣະເຈົ້າປະຖິ້ມຄວາມຜິດປົກກະຕິທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້.
7. ອືນ, ຢູ່ເທິງເຂົ່າຂອງເຮົາ, ຂໍໃຫ້ພຣະອົງເອົາຄວາມບົກພ່ອງຂອງພວກເຮົາອອກ - ບໍ່ມີສິ່ງໃດກັບມາ.
8. ເຮັດໃຫ້ບັນຊີລາຍຊື່ ຂອງທຸກຄົນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ທໍາລາຍ, ແລະໄດ້ເຕັມໃຈທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາແກ້ໄຂຢ່າງສົມບູນ.
9. ເຮັດການປັບຕົວໂດຍກົງ ຕໍ່ຄົນດັ່ງກ່າວຖ້າວ່າເປັນໄປໄດ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ໃນເວລາທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເຈັບປວດຫລືຄົນອື່ນ.
10. ສືບຕໍ່ເອົາສິນຄ້າສະສົມສ່ວນຕົວ ແລະເວລາທີ່ພວກເຮົາຜິດພາດທັນທີຍອມຮັບເອົາມັນ.
11. ຄົ້ນຫາໂດຍຜ່ານການອະທິຖານແລະການສະມາທິ ເພື່ອປັບປຸງການຕິດຕໍ່ກັບພຣະເຈົ້າ, ອະທິຖານພຽງແຕ່ສໍາລັບຄວາມຮູ້ຂອງພຣະອົງສໍາລັບເຮົາແລະອໍານາດທີ່ຈະປະຕິບັດ.
12. ມີການປະສົບການທາງວິນຍານ ເປັນຜົນມາຈາກການປະຕິບັດນີ້, ເຮົາໄດ້ພະຍາຍາມປະກາດຂໍ້ຄວາມນີ້ໃຫ້ຄົນອື່ນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຄົນໂງ່, ແລະປະຕິບັດຫຼັກການເຫຼົ່ານີ້ໃນທຸກໆເລື່ອງຂອງເຮົາ.
ທ່ານອາດຈະຮ້ອງໄຫ້, "ຄໍາສັ່ງໃດ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຜ່ານມັນໄດ້." ຢ່າທໍ້ຖອຍໃຈ. ບໍ່ມີໃຜໃນບັນດາພວກເຮົາສາມາດຮັກສາສິ່ງໃດໆເຊັ່ນການຍຶດຫມັ້ນຢ່າງຄົບຖ້ວນຕໍ່ຫຼັກການເຫຼົ່ານີ້. ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນໄພ່ພົນຂອງພຣະເຈົ້າ. ຈຸດປະສົງແມ່ນ, ວ່າພວກເຮົາເຕັມໃຈທີ່ຈະເຕີບໂຕຕາມສາຍທາງວິນຍານ. ຫຼັກການທີ່ພວກເຮົາໄດ້ວາງໄວ້ແມ່ນການແນະນໍາໃຫ້ກ້າວຫນ້າ. ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມກ້າວຫນ້າທາງວິນຍານຫຼາຍກວ່າຄວາມສົມບູນທາງວິນຍານ